Oliver Burke’s loan stay at Birmingham City has faltered in the second part of the season, and the winger faces an uncertain future in Germany when he returns