The New York Yankees have risen to the top of the AL East this season, aided by Juan Soto’s offensive effect and unexpected contributions from Anthony Volpe and