Following their return to the Premier League, Nottingham Forest has reaped the rewards of developing academy stars, with graduates contributing both on the field and financially through departures